美中廣東商會  >> 首頁 > > 活動信息 >> 第七屆中小企業博覽會
第七屆中小企業博覽會
參展須知
l參展企業一旦向中博會事務局遞交參展申請表,則視為參展企業對招展書內容及參展條款完全清楚并全部接受。
l 申請表所填內容為中博會會刊內容依據。請參展企業將參展申請表、產品目錄、企業法人營業執照及品牌注冊證復印件發至中博會事務局。
l參展企業為獨立法人企業。展場內展示的企業名稱、展品類別和品牌名稱必須與申請表中所填內容一致。
l 展品質量和知識產權應符合國家法律法規,違者由參展企業自行負責。
l 未經中博會事務局書面同意,參展企業不得將展位轉讓他人,不得在展覽期間銷售產品。
l獲得中博會事務局確認函后,參展企業須于8月30日前一次性付清展位租金,方有權獲得參展。
l展位需特裝的參展企業,須在展前60天內將展位布展設計圖交中博會事務局審核,獲同意后方可實施。
l展位裝修如需用電和租用展具,須按規定向琶洲展館交納費用。
   住宿及交通費用自理(參展商可提請中博會事務局協助安排住宿及行程)。


參展申請表

Exhibitor Application Form
報名截止日期:2010年7月30日 Deadline: July 30, 2010
公司資料 Company Info
公司中文名稱(請與公司印章一致)Company Name in Chinese (if any):
                                                                               
公司英文名稱Company Name in English:
Tennessee Water Resources Association                              
國別Country:____USA________ 業務領域Business Scope:the environmental field
中國工商營業執照號碼(限中國境內企業填寫此行):________________________________
省/市Province/City: Tennessee __   郵編Postal Code:________________
地址Add.:___________________________________________________________________ 
法定代表人Legal Representative:_______________________先生/女士 □Mr. □Ms.
展會聯系人Contact Person:_______________________ 先生/女士 □Mr. □Ms.
職務Position:______________   手機Mob.:______________________________  
電話Tel.:______________________ 傳真Fax:_____________________________
電子郵件E-mail:___________________  公司網址Website:_______________________
2009年末從業人數___(人) 年營業收入:___(萬元□RMB□USD)總資產:____(萬元□RMB □USD)
公司類型 Company Type 
□制造商 Manufacturer  □進口商 Importer        □出口商 Exporter 
□零售商 Retailer      □批發商 Wholesaler      □協會/商會Association/Chamber of commerce
□展團組織單位Exhibition group organizer     □其它Others:_________(請注明)(Please indicate)
參展產品描述 Exhibit Details 
展品名稱 Exhibit Name 
數量
Quantity
產品制造商(是/否)
Manufacturer (Yes/No)
備注*
Remarks
l產品榮譽稱號的請在備注欄注明。
注:參展樣品及其部件、用于現場展示的圖文資料,不得含有侵犯知識產權或有侵犯知識產權嫌疑的內容。
Note: No exhibit sample and its components, and graphic and text materials for on-site display shall contain any content involving or suspected of intellectual property rights infringement.
展位申請 Booth Application
□ 標準展位(3m x 3m = 9㎡): ______________ 個。
   基本費用:850美元/個/展期(境外);6800元/個/展期(境內)。
  *展位配置參考:一張桌子,兩把椅子, 兩盞射燈,一個電源接口(3A/220V),公司中英文楣板。
□ Standard booth (3m x 3m = 9㎡):_________________ (quantity)
   Basic charge: USD$850/booth for international exhibitors, RMB¥6800/booth for domestic exhibitors
   Basic booth facilities: one table, two chairs, two lights, a 220v.300w socket, a facial broad with company names in both Chinese and English.
□ 特殊要求:
如需申請額外用電(每個標準展位只提供300W的用電),請注明:_____________________
 其他要求:______________________________________________________________________
*展商需租用有關展具或要求展館提供相關服務的,費用自理,由展館收取。
□ Special requirements:
  If you need to apply for extra electricity use (other than 300w available for each standard booth), please indicate: _______________________________________________________________
  Other requirements: ____________________________________________________________ 
Rental of other exhibition tools or other services may be charged by the Exhibition Center at the cost of the exhibitor.
□ 室內光地:            平方米。9M2起租,88美元/M2/展期(境外);700元/M2/展期(境內)。
展商需要把展位的平面圖、立面圖、效果圖、電氣結構圖及裝修使用材料說明,及有關用水、用電要求說明, 于開展前60天提交給組委會,并于進展館前繳納相關的費用。
□ Indoor raw space: ____________ ㎡ ( min. 9㎡ ),US$88/㎡ for international exhibitors, RMB¥700/㎡ for domestic exhibitors.
   The exhibitor should submit the floor plans, elevations, effect drawings, electrical diagrams, construction material descriptions, and requirements on water and electricity 60days before the exhibition, and make relevant payment before move-in. 
 
本單位申請參加2010第七屆中國國際中小企業博覽會暨中澳中小企業博覽會,并愿意服從博覽會組委會的安排和遵守一切參展規則。
We hereby submit the application to participate in the 7th China International SME Fair and China-Australia SME Fair in 2010, and are willing to conform to the arrangements of the Organizing Committee and obey all rules and regulations.                                                   
Pls. Contact: Carson Zhang
US-China Guangdong Chamber of Commerce (USCGCC)
Tel: 626-278-3112; 626-593-5598; 626-579-6388
Fax: 626-579-6383
E-mail: [email protected] or [email protected]